17 – Comparaison des noms du monument aux morts et celui de l'église pour la guerre 1914-1918
Comparaison des noms du monument aux morts
et celui de l'église pour la guerre 1914-1918
1. Liste des morts
N. B. :
|
|
= Noms ou prénoms orthographiés différemment |
| = Morts non mentionnés dans l'église |
|
EGLISE |
|
COMMUNE |
|||||||
|
N° |
Nom |
Prenom |
Colonne |
Rang |
|
Nom |
Prenom |
Année |
Rang |
|
1 |
AFFICHARD |
Louis |
1 |
1 |
|
AFFICHARD |
Louis |
1915 |
1 |
|
2 |
AME |
Ernest |
1 |
2 |
|
AME |
Etienne |
1916 |
2 |
|
3 |
AME |
Etienne |
1 |
3 |
|
AME |
Ernest |
1918 |
3 |
|
4 |
ASSE |
Célestin |
1 |
4 |
|
ASSE |
Céléstin |
1915 |
4 |
|
5 |
AUBIN |
François |
1 |
5 |
|
AUBIN |
François |
1915 |
5 |
|
6 |
BARBE |
Victor |
1 |
6 |
|
BARBE |
Victor |
1915 |
6 |
|
7 |
BASTARD |
Auguste |
1 |
7 |
|
BASTARD |
Auguste |
1915 |
7 |
|
8 |
BAUDOUIN |
Eugène |
1 |
8 |
|
BEAUDOUIN |
Eugène |
1914 |
1 |
|
9 |
BEDEL |
Florian |
1 |
9 |
|
BEDEL |
Florian |
1918 |
2 |
|
10 |
BERTHELOT |
Pierre |
1 |
10 |
|
BERTHELOT |
Pierre |
1915 |
3 |
|
11 |
BOULANGER |
Albert |
1 |
11 |
|
BOULANGER |
Albert |
1914 |
4 |
|
12 |
BOURGET |
Pierre |
1 |
12 |
|
BOURGET |
Pierre |
1915 |
5 |
|
13 |
BOUVIER |
François |
1 |
13 |
|
BOUVIER |
François |
1915 |
6 |
|
14 |
BUSSON |
Pierre |
1 |
14 |
|
BUSSON |
Pierre |
1915 |
7 |
|
15 |
CHAMEROY |
Charles |
1 |
15 |
|
CHAMEROY |
Charles |
1914 |
8 |
|
16 |
CHAPPE |
Jean |
1 |
16 |
|
CHAPPE |
Jean |
1918 |
9 |
|
17 |
CHARLES |
Joseph |
1 |
17 |
|
CHARLES |
Joseph |
1917 |
10 |
|
18 |
CHAUVIN |
Victor |
1 |
18 |
|
CHAUVIN |
Victor |
1918 |
11 |
|
19 |
COUANON |
Aristide |
1 |
19 |
|
COUANON |
Marie |
1914 |
12 |
|
20 |
COUANON |
Marie-Joseph |
1 |
20 |
|
COUANON |
Aristide |
1915 |
13 |
|
21 |
DAVID |
Raphaël |
1 |
21 |
|
COUPE |
Edouard |
1917 |
14 |
|
22 |
DELEPINE |
Elie |
1 |
22 |
|
DAVID |
Raphaël |
1918 |
15 |
|
23 |
DELEPINE |
François |
2 |
1 |
|
DELEPINE |
François |
1917 |
16 |
|
24 |
DELEPINE |
Prosper |
2 |
2 |
|
DELEPINE |
Elie |
1917 |
17 |
|
25 |
DOS |
Henri |
2 |
3 |
|
DELEPINE |
Prosper |
1918 |
18 |
|
26 |
DUBEILLON |
Auguste |
2 |
4 |
|
DOS |
Henri |
1918 |
19 |
|
27 |
DUBREIL |
Victor |
2 |
5 |
|
DUBEILLON |
Auguste |
1915 |
20 |
|
28 |
DUFFAIT |
Jean |
2 |
6 |
|
DUBREIL |
Victor |
1915 |
1 |
|
29 |
DUPLAN |
Horace |
2 |
7 |
|
DUFAIT |
Jean |
1915 |
2 |
|
30 |
ETIENNOUL |
Arsène |
2 |
8 |
|
DUPLAN |
Horace |
1915 |
3 |
|
31 |
FONTAINE |
Jean-Marie |
2 |
9 |
|
ETIENNOUL |
Arsène |
1917 |
4 |
|
32 |
GOURDEL |
Jean-Baptiste |
2 |
10 |
|
FONTAINE |
Jean |
1917 |
5 |
|
33 |
HAUDEBERT |
Emile |
2 |
11 |
|
GOURDEL |
Jean |
1918 |
6 |
|
34 |
HEBERT |
Louis |
2 |
12 |
|
HAUDEBERT |
Emile |
1918 |
7 |
|
35 |
JACOB |
Louis Yves |
2 |
13 |
|
HEBERT |
Louis |
1918 |
8 |
|
36 |
JOUQUAN |
Paul |
2 |
14 |
|
HUET |
Jules |
1918 |
9 |
|
37 |
JUBEAU |
Armand |
2 |
15 |
|
JACOB |
Yves |
1916 |
10 |
|
38 |
LAINE |
Ernest |
3 |
1 |
|
JOUQUAN |
Paul |
1914 |
11 |
|
39 |
LAMBERT |
François |
3 |
2 |
|
JUBEAU |
Armand |
1914 |
12 |
|
40 |
LAUNAY |
Hippolyte |
3 |
3 |
|
LAINE |
Ernest |
1914 |
13 |
|
41 |
LECHAUX |
François |
3 |
4 |
|
LAMBERT |
François |
1914 |
14 |
|
42 |
LEMARIE |
Joseph |
3 |
5 |
|
LAUNAY |
Hippolyte |
1918 |
15 |
|
43 |
LEROY |
Eugène |
3 |
6 |
|
LECHAUX |
François |
1916 |
16 |
|
44 |
LETAN |
Julien |
3 |
7 |
|
LEMARIE |
Joseph |
1917 |
17 |
|
45 |
LETAN |
Pierre |
3 |
8 |
|
LEROY |
Eugène |
1915 |
18 |
|
46 |
LUCAS |
Léon |
3 |
9 |
|
LESCARD |
Lucien |
1918 |
19 |
|
47 |
MAILLARD |
Mathurin |
3 |
10 |
|
LETAN |
Julien |
1914 |
20 |
|
48 |
MARIE |
François |
3 |
11 |
|
LETAN |
Pierre |
1914 |
21 |
|
49 |
MOUBECHE |
Joseph |
3 |
12 |
|
LUCAS |
Léon |
1917 |
22 |
|
50 |
MOUSSET |
Victor |
3 |
13 |
|
MAILLARD |
Mathurin |
1916 |
23 |
|
51 |
MUNIER |
Robert |
3 |
14 |
|
MARIE |
François |
1914 |
24 |
|
52 |
OZANNE |
Eugène |
3 |
15 |
|
MOUBECHE |
Joseph |
1915 |
25 |
|
53 |
PEROUZEL |
Auguste |
4 |
1 |
|
MOUSSET |
Victor |
1918 |
26 |
|
54 |
PICHARD |
Pierre |
4 |
2 |
|
MUNIER |
Robert |
1917 |
27 |
|
55 |
PRIOUL |
Marie |
4 |
3 |
|
OZANE |
Eugène |
1915 |
1 |
|
56 |
PRIOUL |
Henri |
4 |
4 |
|
PEROUZEL |
Auguste |
1917 |
2 |
|
57 |
RENAULT |
Edouard |
4 |
5 |
|
PICHARD |
Pierre |
1917 |
3 |
|
58 |
RIOUX |
François |
4 |
6 |
|
PRIOUL |
Marie |
1914 |
4 |
|
59 |
ROSSIGNOL |
Eugène |
4 |
7 |
|
PRIOUL |
Henri |
1918 |
5 |
|
60 |
ROSSIGNOL |
Joseph |
4 |
8 |
|
RENAUD |
Edouard |
1917 |
6 |
|
61 |
SEBILLE |
Jean |
4 |
9 |
|
REUL |
Pierre |
1917 |
1 |
|
62 |
TAILLEBOIS |
Francis |
4 |
10 |
|
RIOUX |
François |
1916 |
2 |
|
63 |
TALVARD |
François |
4 |
11 |
|
ROSSIGNOL |
Eugène |
1915 |
3 |
|
64 |
TALVAT |
Emile |
4 |
12 |
|
ROSSIGNOL |
Joseph |
1918 |
4 |
|
65 |
TALVAT |
Marie-Joseph |
4 |
13 |
|
SEBILLE |
Jean |
1918 |
1 |
|
66 |
TRIGORY |
François |
4 |
14 |
|
TAILLEBOIS |
François |
1915 |
2 |
|
67 |
TRIGORY |
Léon |
4 |
15 |
|
TALVARD |
François |
1916 |
3 |
|
68 |
URPHEANT |
Jules |
4 |
16 |
|
TALVAT |
Emile |
1915 |
4 |
|
69 |
VALLEE |
Eugène |
4 |
17 |
|
TALVAT |
Marie |
1915 |
5 |
|
70 |
VIDELOUP |
Auguste |
4 |
18 |
|
TRIGORY |
François |
1916 |
1 |
|
71 |
WUILLIAUME |
Georges |
4 |
19 |
|
TRIGORY |
Léon |
1917 |
2 |
|
72 |
|
|
|
|
|
URPHEANT |
Jules |
1918 |
3 |
|
73 |
|
|
|
|
|
VALLEE |
Eugène |
1918 |
4 |
|
74 |
|
|
|
|
|
VIDELOUP |
Auguste |
1917 |
5 |
|
75 |
|
|
|
|
|
WUILLAUME |
Georges |
1917 |
6 |
2. Noms absents dans la plaque de l’église
- Reul Pierre ;
- Coupé édouard ;
- Huet Jules ;
- Lescard Lucien.
Pour quelle raison ces quatre noms sont absents sur la plaque de l’église ?
Il faut savoir que cette plaque commémorative a été mise en place en 1921 suite à une souscription auprès des familles et inaugurée le 13 février. Il est donc possible que certaines familles aient tout simplement refusé de participer à cette souscription pour des raisons financières ou religieuses.
3. Noms ou prénoms orthographiés différemment aux deux endroits
|
Plaque commémorative dans l’église |
Monument aux morts |
|
|
1 |
Baudouin |
Beaudouin |
|
2 |
Couanon Marie-Joseph |
Couanon Marie |
|
3 |
Duffait |
Dufait |
|
4 |
Gourdel Jean-Baptiste |
Gourdel Jean |
|
5 |
Renault |
Renaud |
|
6 |
Wuilliaume |
Willaume |
|
7 |
Talvat Marie-Joseph |
Talvat Marie |
|
8 |
Fontaine Jean-Marie |
Fontaine Marie |
|
9 |
Jacob Louis Yves |
Jacob Yves |
N. B. : Morts / an (d’après les noms figurant sur le Monument aux Morts)
|
1914 |
12 |
|
1915 |
21 |
|
1916 |
07 |
|
1917 |
16 |
|
1918 |
19 |
Total |
75 |
4 – Prénoms réels et orthographe des noms[1] ci-dessus relevés à partir des registres d'état civil (Parchemin[2]) et dans le fichier « Mémoire des Hommes [3]» .
1 - BAUDOUIN ou BEAUDOUIN Eugène
Parchemin : BEAUDOUIN Eugène, Julien.
Né le 14/12/1891 à la Butte en Cherrueix.
Mémoire des hommes : BEAUDOUIN Eugène, Julien.
Né le 14/12/1891 à Cherrueix.
Sergent 120e régiment d’infanterie.
Mort pour la France le 22/08/1914 à Bellefontaine en Belgique.
Tué à l’ennemi.
2 - COUANON Marie Joseph ou COUANON Marie
Parchemin : COUANON Marie Joseph, François.
Né le 11/04/1893 à la Larronière Cherrueix.
Mémoire des hommes : COUANON Marie joseph, François.
Né le 11/04/1893 à Cherrueix.
Soldat infanterie coloniale.
Mort pour la France le 22/08/1914 à Rossignol en Belgique.
Tué à l’ennemi.
3 - DUFFAIT Jean ou DUFAIT Jean
Mémoire des hommes : DUFAIT Jean Baptiste.
Né le 16/09/1884 au Vivier sur mer.
Soldat.
1e régiment d’infanterie coloniale.
Mort pour la France le 14/07/1915 à Vienne le château Marne.
Tué à l’ennemi.
4 - GOURDEL Jean Baptiste ou GOURDEL Jean
Mémoire des hommes : GOURDEL Jean Baptiste,Marie, Joseph.
Né le 29/11/1882 à St Hélen (22).
Caporal au 74e régiment d’infanterie.
Mort pour la France le 1/06/1918 dans la Somme.
Tué à l’ennemi.
5 - RENAULT ou RENAUD Edouard
Mémoire des hommes : RENAUD Edouard, Marie, Gustave, Henri.
Né le 07/12/1894 à St Servan.
2e classe au 121e bataillon de chasseurs à pied.
Mort pour la France le 17/06/1917 ambulance Couvrelles Aisne.
Suite de blessures.
6 - WUILLIAUME ou WUILLAUME Georges
Mémoire des hommes : WUILLAUME Georges.
Né le 15/11/1887 à Saint-Broladre.
Soldat au 58e régiment d’infanterie.
Mort pour la France le30/12/1917.
Noyé accidentellement.
7 - TALVAT Marie Joseph ou TALVAT Marie
Parchemin : TALVAT Marie Joseph, Jean, Baptiste.
Né le 25/10/1891 les Aubiers à Cherrueix.
Mémoire des hommes : TALVAT Marie Joseph, Jean, Baptiste.
Né le 24/10/1891 à Cherrueix.
2e classe 54e régiment d’infanterie.
Mort pour la France le 06/05/1915 à Mouilly Calonne, Meuse.
Tué à l’ennemi.
8 - FONTAINE Jean Marie ou FONTAINE Jean
Parchemin : FONTAINE Jean Marie Joseph.
Né le 20/11/1897 au bied de la Billais à Cherrueix.
Mémoire des hommes : FONTAINE Jean.
Mort pour la France dossier non consultable (caractère médical).
9 - JACOB Louis Yves ou JACOB Yves
Mémoires des hommes : JACOB Yves Ernest.
Né le 16/05/1896 à Saint-Broladre.
Soldat 103e régiment d’infanterie.
Mort pour la France le 05/09/1916 dans la Meuse.
Blessures de guerre.
[1] Étude réalisée par Madame Évelyne Geffrelot qui a dépouillé pour l’association Parchemin les registres d’état civil de la commune de Cherrueix
[2] Parchemin : association rennaise dépouillant intégralement les registres d’état civil des communes d’Ille-et-Vilaine
[3] Mémoire des Hommes : Fichier national (disponible sur Internet ) des morts pour la France pendant la guerre 1914-1918
Lors de la guerre 14-18 les armées avaient beaucoup manqué de moyens de transport. La guerre terminée on fit régulièrement tous les ans un recensement des chevaux de façon à disposer rapidement, en cas de nouveau conflit, d'un fichier permettant de faciliter les réquisitions.
10ème Corps d'Armée
Subdivision de Saint-Malo
Tableau du classement, pour l’année 1927 des chevaux, juments, mulets et mules susceptibles d’être requis pour le service de l’armée, en cas de réquisition.
(Loi du 3 juillet 1877 et loi du 27 mars 1906)
Commune de Cherrueix
N.B. : Type : (E=Entier),(H=Hongre),(J=Jument),(M=Mule/Mulet)
|
N° |
Nom Propriétaire |
Prénom |
Type |
Age |
Profession |
Nom cheval |
Caractéristique |
|
1 |
Ame |
Alfred |
E |
6 |
Cultivateur |
Polka |
Bai |
|
2 |
Ame |
François |
H |
9 |
Cultivateur |
Vermouth |
Gris |
|
3 |
Ame |
(Vve) |
H |
7 |
Cultivateur |
Lamy |
Bai |
|
4 |
Avril |
Jean |
H |
10 |
Cultivateur |
Clermont |
Bai |
|
5 |
Bablé ? |
Isidore |
E |
9 |
Cultivateur |
Turco |
Aubère |
|
6 |
Bastard |
Jean |
E |
6 |
Cultivateur |
Vainqueur |
Noir |
|
7 |
Beaudoin |
(Fils) |
H |
6 |
Cultivateur |
Corbeau |
Noir |
|
8 |
Bertrand |
Jukien |
E |
8 |
Cultivateur |
Radis |
Alezan bûlé |
|
9 |
Beaulieu |
Guillaume |
H |
9 |
Cultivateur |
Faraud |
Bai |
|
10 |
Blanchet |
Eugène |
H |
8 |
Cultivateur |
Falaise |
Bai |
|
11 |
Bodin |
François |
J |
7 |
Cultivateur |
Pomponne |
Alezan |
|
12 |
Boulanger |
César |
H |
13 |
Cultivateur |
Breton |
Alezan |
|
13 |
Bourgain |
V. |
H |
5 |
Cultivateur |
Falaise |
Bai |
|
14 |
Busson |
Jean |
E |
11 |
Cultivateur |
Champagne |
Noir |
|
15 |
Busson |
Jean |
H |
8 |
Cultivateur |
Gaspard |
Bai |
|
16 |
Carré |
Pierre |
H |
9 |
Cultivateur |
Vermouth |
Alezan |
|
17 |
Chappé |
François |
H |
12 |
Cultivateur |
Boulogne |
Bai |
|
18 |
Couaspel |
Pierre |
H |
6 |
Boulanger |
Bompan ? |
Gris |
|
19 |
Chauvel |
Louis |
E |
9 |
Commerçant |
Turcot |
Bai |
|
20 |
Delépine |
Jean |
H |
8 |
Cultivateur |
Champagne |
Bai |
|
21 |
Douet |
Emmanuel |
E |
11 |
Cultivateur |
Falaise |
Bai |
|
22 |
Dory |
Constant |
H |
5 |
Cultivateur |
Champagne |
Rouan |
|
23 |
Dubreuil |
albert |
E |
6 |
Cultivateur |
Vermouth |
Gris-fer |
|
24 |
Dupuis |
Louis |
E |
12 |
Cultivateur |
Corbeau |
Noir |
|
25 |
Filleul |
Aristide |
E |
8 |
Cultivateur |
Clermont |
Gris |
|
26 |
Delépine |
Jean-Baptiste |
H |
7 |
Cultivateur |
Petit loup |
Bai |
|
27 |
Flaux |
Jean |
H |
12 |
Cultivateur |
Champagne |
Bai |
|
28 |
Gasnier |
Etienne |
E |
5 |
Cultivateur |
Clermont |
Gris |
|
29 |
Georges |
Eugène |
H |
8 |
Cultivateur |
Falaise |
Alezan |
|
30 |
Gesbert |
Marcel |
H |
11 |
Cultivateur |
Luzard |
Gris |
|
31 |
Hurel |
Julien |
H |
13 |
Cultivateur |
Corbeau |
Noir |
|
32 |
Lambert |
Alfred |
E |
15 |
Cultivateur |
Chéri |
Bai |
|
33 |
Lambert |
Alfred |
H |
6 |
Cultivateur |
Luzard |
Alezan |
|
34 |
Lambert |
Marcel |
H |
8 |
Cultivateur |
Lamy |
Bai |
|
35 |
Lambert |
Pierre |
H |
5 |
Cultivateur |
Vermouth |
Marron |
|
36 |
Lambert |
Jean |
H |
6 |
Cultivateur |
Vermouth |
Bai |
|
37 |
Lainé |
Pierre |
E |
7 |
Cultivateur |
Luzard |
Rouan |
|
38 |
Leblay |
François |
E |
7 |
Cultivateur |
Morlaix |
B. B. |
|
39 |
Lebreton |
Joseph |
E |
7 |
Cultivateur |
Champagne |
Rouan |
|
40 |
Lecoq |
Jean |
E |
13 |
Cultivateur |
Corbeau |
Noir |
|
41 |
Lemarié |
Théodore |
H |
7 |
Cultivateur |
Gaspard |
Alezan |
|
42 |
Lemarié |
François |
H |
10 |
Cultivateur |
Poupoule |
Bai |
|
43 |
Letannoux |
Eugène |
H |
10 |
Commerçant |
Clermont |
Alezan |
|
44 |
Letannoux |
(Veuve) |
E |
12 |
Cultivateur |
Falaise |
Gris |
|
45 |
Lochard |
Georges |
E |
8 |
Cultivateur |
Pompon |
Gris |
|
46 |
Ménager |
Jean |
H |
7 |
Cultivateur |
Voltaire |
Bai |
|
47 |
Ménard |
Lucien |
H |
5 |
Cultivateur |
Champagne |
Bai |
|
48 |
Nouazé |
Jean |
H |
10 |
Cultivateur |
Champagne |
Bai |
|
49 |
Nouazé |
Jean |
E |
6 |
Cultivateur |
falaise |
Gris |
|
50 |
Nivolle |
Marie-Joseph |
E |
10 |
Cultivateur |
Clermont |
Gris |
|
51 |
Ogier |
Alexis |
H |
6 |
Cultivateur |
Radis |
Bai |
|
52 |
Peltier |
Gilles |
E |
8 |
Cultivateur |
Clairon |
Bai |
|
53 |
Onnée |
Pierre |
E |
5 |
Cultivateur |
Radis |
Bai |
|
54 |
Pétour |
François |
H |
6 |
Cultivateur |
Radis |
Bai |
|
55 |
Pichon |
Jean |
H |
11 |
Cultivateur |
Lamy |
Alezan |
|
56 |
Pincé |
Célestin |
E |
9 |
Cultivateur |
Radis |
Noir |
|
57 |
Plainfossé |
Emile |
H |
10 |
Cultivateur |
Robuste |
Noir |
|
58 |
Plainfosé |
Emmanuel |
H |
7 |
Cultivateur |
Turco |
Noir |
|
59 |
Plihon |
François |
E |
12 |
Cultivateur |
Radis |
Gris |
|
60 |
Simon |
Joseph |
E |
10 |
Cultivateur |
Champagne |
Noir |
|
61 |
Sollier |
(Veuve) |
H |
12 |
Cultivateur |
Champagne |
Bai |
|
62 |
Taillebois |
Edouard |
E |
5 |
Cultivateur |
Radis |
Gris |
|
63 |
Taillebois |
Marie |
H |
7 |
Cultivateur |
Madère |
Bai |
|
64 |
Talvat |
François |
H |
5 |
Cultivateur |
Vermouth |
Marron (Rouan) |
|
65 |
Trevilly |
Jean |
H |
7 |
Cultivateur |
Madère |
Alezan |
|
66 |
Turmel |
Isidore |
E |
6 |
Cultivateur |
Carotte |
Bai |
|
67 |
Vallée |
Christine ? |
E |
16 |
Cultivateur |
Voltaire |
Gris |
|
68 |
Vallée |
Henri |
H |
13 |
Cultivateur |
Bonpain? |
Bai |
|
69 |
Vallée |
Marie |
H |
7 |
Cultivateur |
Robuste |
Bai |
N. B. :
Bai = (< latin badius= brun). Se dit d'un cheval à robe brune, dont le crinière et els extrémités sont noires.
Alazan (< espagnol alezan, emprunnté à l'arabe). Cheval de couleur fauve.
Rouan, rouanne (< espagnol roano). Se dit d'un cheval dont les crins sont noirs et la robe formée de poils rougeâtres et de poils blancs.
Aubère (< espagnol hobero, emprunté à lérabe). Se dit d'un cheval dont la robe d'une seule couleur est entre le blanc et le bai.
Francis (le 15/08/96) : Rampart, Clermont, Radis, Pompon.
Fréquence d'apparition :
|
Nom |
Nb. |
|
Champagne |
9 |
|
Radis |
7 |
|
Falaise |
6 |
|
Vermouth |
6 |
|
Clermont |
5 |
|
Corbeau |
4 |
|
Lamy |
3 |
|
Luzard |
3 |
|
Turcot |
3 |
|
Madère |
2 |
|
Robuste |
2 |
|
Voltaire |
2 |
|
Gaspard |
2 |
|
Pompon |
2 |
|
Vainqueur |
1 |
|
Poupoule |
1 |
|
Polka |
1 |
|
Petit loup |
1 |
|
Morlaix |
1 |
|
Faraud |
1 |
|
Chéri |
1 |
|
Clairon |
1 |
|
Carotte |
1 |
|
Boulogne |
1 |
|
Breton |
1 |
|
Bonpain |
1 |